Book your appointment now

My Story

Contact us

Decode Body Messages

Innate Healing

Acupuncture & Chinese Herbal Medicine

Endometriosis

IVF

Psychotherapy

Fertility

Infertility

Gut Health

Christine Shen

Chinese Herbal Medicine

Decode Body Messages

Innate Healing

Acupuncture & Chinese Herbal

Chinese Herbal Medicine

Health Issues

Infertility Acupuncture

Endometriosis

Gut Health

Anxiety

Northshore

Northern Beaches

Manly

Mosman

Neutral Bay

Balgowlah

Endometriosis

MY PASSION IS

TO RESTORE YOUR BODY'S

NATURAL HEALING POWER

Endometriosis

女性健康——中医专科

子宫内膜异位症与中医

以整体观为基础,通过针灸和中药调理血瘀、肝气郁结和胞宫寒凝等根本证型。

当血行不畅时

子宫内膜异位症是影响育龄女性的最令人困扰的妇科疾病之一。在西医中,其特征是类似子宫内膜的组织在子宫外生长,引发慢性炎症、盆腔疼痛,并在许多情况下影响生育能力。对于子宫内膜异位症患者来说,每月的周期可能变成令人恐惧的事情,而不是自然的节律。

两千多年来,中医早已认识到与子宫内膜异位症相符的证型。经典医籍记载了癥瘕(小腹积聚与肿块)和痛经(经行疼痛)——这些病证在气血运行受阻时产生。虽然中医并不把子宫内膜异位症作为生物医学疾病来诊断,但其所调理的证型与其中涉及的病理过程高度吻合。

Christine Shen 医生为 Sydney 的 Lane Cove 和 Northern Beaches 地区、在常规妇科治疗之外寻求整合支持的女性提供服务。针灸和中药可能有助于子宫内膜异位症患者的疼痛管理、月经规律和整体盆腔健康。

在澳大利亚育龄女性中,约每 9 人中就有 1 人患有子宫内膜异位症。平均需要 6.4 年才能获得确诊。许多女性在漫长的诊断过程中,或作为医疗治疗的辅助,开始探索补充疗法。

在 Rainbow Medicine,治疗始终是整体且以患者为中心的。Christine Shen 医生会进行详尽的初诊问诊,包括详细的月经史、疼痛性质和部位、情绪状态、消化、睡眠及体质因素——这些都将为指导治疗的个体化中医辨证提供依据。

治疗由 AHPRA 注册的执业者提供,并与常规妇科治疗相容,包括激素治疗、腹腔镜手术和辅助生殖。我们鼓励您与家庭医生及专科团队保持开放沟通。

三大核心证型

在中医临床实践中,子宫内膜异位症最常表现为以下一种或几种证型的组合。准确辨证至关重要——针对错误根本病因的治疗将无效,甚至适得其反。Christine Shen 医生在每次诊疗时都会进行全面的舌诊和脉诊,以便随着治疗进展不断完善诊断。

血瘀(Xue Yu)

子宫内膜异位症中最常见的证型。血液不能在冲脉和任脉中畅行,凝结成固定的肿块。典型表现包括:经血色暗有血块;刺痛、拒按;舌质紫暗有瘀点;脉弦或涩。疼痛通常在月经前开始,经血通畅后缓解。

肝气郁结(Gan Qi Yu Jie)

肝主疏泄,负责全身气机的调畅,在月经调节中起关键作用。情志压力、挫折感或未化解的紧张会使肝失疏泄,日久气滞转化为血瘀。表现包括经前乳房胀痛、易怒、善太息、腹部胀痛且痛处走窜,以及脉弦。调理此证型对长期改善至关重要。

胞宫寒凝(Gong Han)

寒主收引、凝滞——当病理性寒邪积聚于胞宫时,会引起剧烈痛经、得温痛减,月经量少或延后,经血色淡有块,小腹发凉。此证型常因潜在的肾阳虚而加重。平素怕冷、性欲低下、疲乏并伴有痛经的女性常见此证型。尤其适合艾灸治疗。

针灸与中药调理子宫内膜异位症

针灸治疗

针对子宫内膜异位症的针灸治疗会根据月经周期的各个阶段精心安排。这种方法称为分期治疗,它认识到身体的能量状态在周期的四个阶段(行经期、经后期、排卵期和经前期)中变化显著,而不同的穴位和手法在各阶段效果最佳。

常用的关键穴位包括:血海(SP10)——意为“血之海”——活血化瘀;太冲(LR3)疏肝理气;关元(CV4)温养胞宫;归来(ST29)改善盆腔局部循环;以及太溪(KI3)固护作为生殖健康根本的肾气。

在某些穴位上可使用电针(在针上施加轻柔的电刺激),以增强活血和止痛效果。艾灸——用干燥的艾叶温灸穴位——在寒证为主时尤其有价值。

中草药医学

治疗子宫内膜异位症的中药方剂会根据个人证型量身调配。数百年来用于妇科疾病的经典方剂包括:

  • 膈下逐瘀汤——祛除膈下瘀血;是治疗血瘀伴腹部肿块、固定刺痛的主方
  • 少腹逐瘀汤——温暖少腹,化解寒凝血瘀;适用于胞宫寒凝明显者
  • 血府逐瘀汤——活血行气,作用于胸部及胁肋区域;适用于以肝气郁结为主者
  • 温经汤——温经散寒方;适用于慢性虚证兼寒凝血瘀者

所有药材均来自 TGA 注册供应商,以治疗级浓缩颗粒或饮片形式开具。Christine Shen 医生会根据每位患者独特的体质状况加减基础方,并随着治疗过程中证型的变化调整处方。

病例记述

从难以忍受的疼痛到可以应对的周期

Sarah(化名),32 岁,Lane Cove 的一名教师,有经腹腔镜确诊的子宫内膜异位症病史十年。她的主要不适包括严重痛经(经期前两天疼痛评分 9/10)、经量大且有血块、明显的经前情绪困扰,以及整个月持续的腰痛。她已接受激素抑制治疗四年,疼痛有所缓和,但情绪低落、性欲全无。

中医评估显示,其主要证型为肝气郁结转化为血瘀,并兼有肾阳虚,导致腰痛和畏寒感。她的舌质偏紫,舌根苔白;左关脉弦,双侧尺脉沉迟。

治疗包括为期四个月、按周期阶段安排的每周针灸,并配合在整个周期中加减调整的膈下逐瘀汤。治疗期间,她反映疼痛逐渐从 9/10 降至 3–4/10,血块减少,情绪韧性增强,睡眠明显改善。她的妇科医生在十二个月复查时未发现病情进展。

此为具有代表性的病例记述。个人效果因人而异。中医作为补充疗法,与常规医疗管理一同使用。我们不作任何治愈承诺。

中医生活方式与饮食指导

中医的范畴不仅限于针灸和中药,还延伸到生活方式——即经典医籍所说的养生(滋养生命)。对于子宫内膜异位症女性,特定的饮食和生活方式调整可能有助于实现活血、化瘀、温宫的治疗原则。

  • 宜温忌寒:经期前后避免冰饮和生冷食物,因为寒性收引血脉,可能加重痛经和血块。建议多吃温性食物,如生姜、肉桂、黑芝麻和慢炖汤品。
  • 行气练习:温和的运动——散步、气功或瑜伽——有助于肝的疏泄功能,防止气滞。一般不建议在经前或经期进行剧烈运动。
  • 情绪疏导:未化解的情绪紧张会直接影响肝。有助于情绪调节的做法——写日记、心理治疗、亲近自然——是整体调理的重要组成部分。
  • 经期休息:经典医籍强调,身体在行经期间尤其虚弱。在此期间充分休息、避免受寒受湿,有助于恢复。
  • 抗炎食物:富含 omega-3 脂肪酸(三文鱼、沙丁鱼、核桃)、多彩蔬菜和多酚类食物(浆果、绿茶)的饮食,既符合中医营养原则,也与有关子宫内膜异位症炎症的新兴证据相一致。

常见问题

大多数患者在规律治疗 3–4 个月经周期内,会开始注意到疼痛性质或强度的变化。由于子宫内膜异位症涉及根深蒂固的血瘀证型,明显的改善通常需要持续 3–6 个月的疗程。Christine Shen 医生会在每次治疗时评估进展并相应调整治疗方案。在积极治疗阶段通常每周一次,随着改善稳定逐渐减少频率。
可以。针灸和中药通常与激素类药物相容。不过,Christine Shen 医生会在开方前详细了解您的用药史,并评估与中药方剂之间可能存在的相互作用。我们鼓励您告知妇科医生您正在接受补充治疗,并继续定期进行医学检查。
针灸被广泛用于支持子宫内膜异位症女性的生育,可与试管婴儿或自然受孕尝试同时进行。在排卵或胚胎移植后的两周等待期内,某些活血力量较强的穴位和药材会被调整或避免使用。Christine Shen 医生在生育针灸方面经验丰富,会在每个阶段调整治疗以保护可能的妊娠。更多详情请参阅我们的生育与试管婴儿支持页面。
中药传统上用于调理与子宫内膜异位症相关的证型——尤其是血瘀——并可能有助于症状管理。我们不声称中药能够消除或缩小子宫内膜异位病灶,因为这需要手术确认。中药治疗的目标是在中医框架内改善月经规律、减轻疼痛并支持整体妇科健康。
当然。Christine Shen 医生采用整合医疗模式,欢迎与您的家庭医生、妇科医生、生殖专科医生或其他主治医师沟通。如有需要,我们可以为您的医疗团队提供书面治疗摘要。我们强烈建议所有患者继续接受常规医疗管理,并定期进行专科复查。

探索相关领域

子宫内膜异位症常与生育问题、更广泛的女性健康问题及情绪健康相互关联。Christine Shen 医生在所有这些领域提供整合支持。

开启您的疗愈之旅

预约 Christine Shen 医生 90 分钟的初诊,讨论您的子宫内膜异位症病史,并制定个体化治疗方案。

预约就诊 咨询问题

初诊 $200 / 90 分钟  |  可使用 HICAPS  |  Lane Cove 与 Northern Beaches

Endometriosis